Deutsch → Arabisch
Schwester auf Arabisch
- Aussprache
- ʾukht
- Arabizi
5kht- Wortart
- Nomen · feminin
- Plural
- أَخَوَاتٌ ʾakhawātu
- Wurzel
- أ خ ت
Anwendung
„Schwester“ bezeichnet die weibliche Geschwisterperson. Im Arabischen steht das Wort ohne Artikel und wird im Nominativ mit dem Kasus‑Markierer ‑un markiert. Es ist feminin; die Pluralform lautet „أخوات“.
Beispielsätze
-
هِيَ أُخْتِي الصَغِيرَةُ.
hiya ʾukhtu ṣ-ṣaghīratu.
Sie ist meine kleine Schwester.
-
قَدْ زَارَتْنِي أُخْتِي البَارِحَةَ.
qad zāratnī ʾukhtī al-bāriḥa.
Meine Schwester hat mich gestern besucht.
-
أُخْتُهُ تَدْرُسُ الطبّ.
ʾukhtu-hu tadrusu al-ṭibb.
Seine Schwester studiert Medizin.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Schwester.
شقيقته.
He, Schwester.
أيتها الممرضة
Eine Schwester?
ربما أخت
Danke, Schwester.
شكراً لك, يا أختي
Welche Schwester?
من هي الأخت؟
Schwester Rachel.
ليلة سعيدة للجميع
Schwester Sharon?
راهبة شارون؟
Jawohl, Schwester.
أمرك أيها الممرض
Schwester Falconer!
غنوا بحمده
Halleluja, Schwester!
♪المجد، مجد، الشكر لله♪ الشكر لله، راهبة
SchwesBumm, Schwester!
أداء مقدمة الراهبة
Sie ist meine Schwester. Ihre Schwester?
أنت متفاجيء، أليس كذلك؟
Fragen und Antworten
Wie sagt man „meine Schwester“?
„أُخْتِي“ (ʾukhtī), das Possessiv‑Pronomen wird an das Nomen angehängt.
Gibt es einen Unterschied zu „أخت" und „أخت"?
Beide Schreibweisen bedeuten dasselbe; die Vokalisation unterscheidet nur den Kasus.
Aktualisiert