Deutsch → Arabisch
schweres auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ein schweres Los.
وهل هذه معضلة؟
Ein schweres Stück Arbeit
صعب صف إلى المعزقة
Und Sie? Nichts Schweres.
وماذا عنك لا شيء صعب
Sie hatte schweres Fieber.
كانت تهذى من الحمى
dann den Schweres Tragenden,
« فالحاملات » السحب تحمل الماء « وقراً » ثقلا مفعول الحاملات
Reich sein ist ein schweres Los.
كما اخبرتك انها معضلة ان تصبح غنيا
Gedächtnisverlust ist kein schweres Problem.
فقدان الذاكرة ليست مشكلة صعبة
"Wie viel kostet ein 150 Gramm schweres Stück?"
"كم تُقدّر تكلفة خمسأونصـاتمن لحمالعجل؟"
Etwas mehr Mitgefühl! Reichtum ist ein schweres Los.
انك لا تعلم معضلة أن تولد غنيا
Extremadura bedeutet extrem schweres Land, nicht wahr?
تعني الأرض القاسية جدا اليس كذلك؟
Irgendein schweres Problem - ich glaube es ist lösbar.
لأن أي مشكلة صعبة بالإمكان حلها
Das ist ein schweres Element, erzeugt durch thermonukleare
إنه عنصر ثقيل يتم انتاجه بعد الإنفجارات الحرارية