Deutsch → Arabisch
schwere Zeit auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Es war eine sehr schwere Zeit.
وقد كان هذا بالفعل وقتاً عصيباً.
Es war eine schwere Zeit, was?
كان قاسياً, صحيح؟
Und dann wird alles,was dir schwere Zeit verbreitet weg gehen.
و عندها كل شي يتيح لك وقت عصيبا سيذهب بعيداً
Ihre inneren Glaubensreserven ließen sie jede schwere Zeit überstehen.
وكان رصيدها الإيماني معيناً لها على الاستمرار في مواجهة الصعاب والمشقات.
Weil ich es nicht gerne habe, wenn Herr Bong eine schwere Zeit durchmacht.
لانى لا اريد ان يواجه مستر بونج وقت صعب
Hey! Ich habe schon eine schwere Zeit, weil ich die Homepage verwalten muss!
يا! لقد عملت بجد حقا على الصفحة الرئيسية
Naja, wir machen kein Stahl mehr und die Leute, die dies taten haben eine sehr schwere Zeit dadurch.
حسنا، لم نعد نصنع اي صلب بعد الان و من اعتادو صنع الصلب يمرون باوقات صعبة جدا.
Da du ja eine schwere Zeit in lernen durchmachst, versuchst du etwas anderes zu finden,was du machen könntest?
يجب ان تعملى جيدا فى المذاكره بجب ان تجرب لتجدى شى تفعليه؟انا
Unsere atlantische Allianz hat im Laufe der Jahre schon manch schwere Zeit durchgemacht, aber es gelang uns immer, auch für die schwierigsten Probleme eine Lösung zu finden.
لقد أبحر حلف الأطلنطي عبر بحار متلاطمة الأمواج على مر الأعوام، لكننا كنا قادرين دوماً على إيجاد الحلول لأصعب القضايا.