Deutsch → Arabisch
schwarz‑weiß auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Schwarz & & Weiß
أسود و أبيض
Eine Schwarz-Weiß-Frage
سؤال بالأسود والأبيض
Ist es schwarz-weiß oder bunt?
وهل هي صورة باللونين الأبيض والأسود أم صورة ملونة؟
Manche Leute fragen: "Warum ist es in schwarz-weiß?
بعض الاشخاص يسالونني, لماذا بالاسود والابيض؟
Ein monochromes Schwarz-Weiß-Design für KGoldrunner.Name
A أُحاديِّ اللون أسود يعمل أبيض تيمة لـ الركض للذهب ك
Die Kamera filmt in Schwarz/Weiß, und hat eine geringe Auflösung.
ان كميرة التصوير.. تصور بالابيض والاسود انها ليست عالية الدقة
Das ist wenn Sie nach draußen gehen, die Anzeige ist schwarz-weiß.
هنا حيث يمكنك الذهاب الى الخارج، إنه باللونين الأسود والأبيض.
Und wenn sie ungefähr 15 sind, sind sie komplett schwarz-weiß gefleckt.
وعند عمر ١٥ سنة، يكون جسمها مليئاً بالنقاط السوداء.
Die Skizzen sind hier in schwarz-weiß, aber in meinem Geist haben sie Farben.
هناك الخطوط تبدو بيضاء وسوداء ولكن في عقلي لها ألوان معينة
Und der 16mm Schwarz-weiß-Film hat dem ganzen eine andere Grifflichkeit gegeben.
و الفيلم الـ 16 ملم الأبيض والأسود أعطاني إحساس مختلف بها.
Einfache Schwarz-Weiß-Muster wie „Frieden" und „Krieg" sind nicht mehr brauchbar.
لم تعد المفاهيم الثنائية الصرفة مثل " زمن السلم " و" زمن الحرب " قابلة للتطبيق.
Mein ganzes Leben lang hatte ich in schwarz-weiß gesehen und plötzlich war alles in überwältigender Farbe.
في حياتي كلها كنت ارى بالابيض و الاسود و فجأة كان كل شيء بالالوان الفنية بطريقة صادمة