Deutsch → Arabisch
Schurke auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Sie Schurke!
أيها الوغد!
Du bist ein Schurke, du...
! كنت أعرف ذلك
Ein Schurke und ein Schuft.
ومخادع ومحتال
Nach Hause willst du, du Schurke!
تريد أن تعود للمنزل! و لم...
Schön, dich zu sehen, alter Schurke.
سعيد لرؤيتك أيها الوغد العجوز
Wo ist meine Seite - gehen, Schurke, hole einen Arzt.
حيث صفحتي -- ذهاب، الشرير، جلب الجراح.
Neben Sarkozy steht Gaddafi, der idealtypische Schurke.
وبعيداً عن ساركوزي، هناك القذافي، أو الشرير المثالي.
Sie sind gar kein so großer Schurke. Aber ein umso größerer Narr.
أنت أقل خداعاً مما كنت أعتقد ولكنك أحمق للغاية!
Da dieser Schurke gekommen ist,hat unser Chef etwas speziales gemacht.
منذ ان جاء هذا الوغد وشيفنا عمل شي خاص
Adam Canfield ist ein Schurke und ich will wissen, warum. Ganz einfach.
آدم كانفيلـد" محتال وأريد أن أعرف لماذا" حسناً, الأمر بسيط
Doch von Zeit zu Zeit reicht es einem Banker, als Schurke hingestellt zu werden.
ولكن من حين إلى آخر يشعر أحد المصرفيين بالضجر إزاء تصويره بوصفه وغداً محتالاً فيلجأ إلى الهجوم.
Direkt gegenüber dem, was du Recht seem'st, A verdammten Heiligen, ein ehrenwerter Schurke! -
العكس تماما لما أنت seem'st بالعدل، قديس اللعينة، وغد الشرفاء! --