Deutsch → Arabisch
Schrecken auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Der Schrecken der Stadt.
كان إرهاب أميرى
Die schrecken vor nichts zurück.
هذان الرجلان لا يردعهم أي شيء
Du hast mir einen Schrecken eingejagt...
إنه لشرف لقد أفزعتني
Meine Neugier erfüllt mich mit Schrecken.
أنا مذعور من فضولى,
Musst du uns so einen Schrecken einjagen?
لماذا تصيح؟ هل يجب أن تفزعي كل شخص؟
Die schrecken vor Infrastruktur nicht zurück.
لا تدر وجهك خجلا ًمن البنية التحتية
Wer jagt Magnaten einen kalten Schrecken ein?
من خلال عمله فحسب لديه القدرة على لم شمل الأقطاب
Überall leben Menschen in Angst und Schrecken.
فالناس في كل مكان يعيشون في قلق وخوف متزايدين.
Gott sei Dank! Haben wir nicht genug Schrecken?
أختكما الكبرى كانت تحاول تنظيف المسدس فانطلق عيار ناري أخافها
Das ändert natürlich nichts am Schrecken der Taten.
وهذا لا يجعل عمليات القتل أكثر قبولاً بالطبع.
Tod, Angst, Flammen, Schrecken und schwarze Kleider.
الموت، الخوف، المشاعر الملتهبة الرعب، والملابس الدينية
Eher respektvoll, oder sogar mehr. Liebe? Schrecken?
بل الاحترام بالواقع، وأكثر من ذلك