Deutsch → Arabisch
schon seit auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Schon seit...
كل شى مُعدّ منذ
Schon seit Jahren!
أنا أتجول ورأسي في حمالة لسنوات
Schon seit 8 Stunden.
للثمان ساعات الماضية!
Schon seit ich 17 bin.
بدأت فى الفهم منذ كان عمرى 17 سنة
Schon seit Langem nicht.
ليس لبعض الوقت
Er kümmert sich schon seit...
شؤون العمل؟
Ich hasse sie schon seit Tagen.
كرهته لأيام.
Sie leidet schon seit Jahren daran.
ظلت تعاني لسنوات.
Schon seit Großvater Benedicts Zeiten.
منذ وقت الجدّ (بنيديكـت)
Und existierte schon seit vielen Jahren.
موجودة وموجودة منذ سنوات عديدة.
Das wird schon seit Jahrzehnten gemacht.
تم إنجاز ذلك على مدى عقود. قامت شركات الصابون
Die Menschheit wandert schon seit jeher.
البشر كانوا في ترحال لزمن طويل.