Deutsch → Arabisch
schon einmal auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
ist schon einmal zu viel.
هذا كثير جدا
Das ging schon einmal schief.
أنت فعلت ذلك مرّة أيضاً في أغلب الأحيان
Ich habe schon einmal gelogen.
انا كذبت من قبل
Hier standen wir schon einmal.
لقد وقفنا هنا من قبل
Ihr Vater war schon einmal dran.
كنت قد فعلت المثل مع أبيها قبل 6 اشهر، كنت أعرف أنه أمر لا يفلح مرتين.
Hat er dich schon einmal geführt?
هل وجهك قبل ذلك؟
Haben Sie schon einmal davon gehört?
هل مرت عليكم هذه الفكرة؟
Ist davor schon einmal etwas passiert?
هـلّ هنـاك أيّ شيء آخر حدث قبل ذلك؟
Dies ist früher schon einmal geschehen.
ولقد حدث هذا من قبل.
Wir waren schon einmal an diesem Punkt.
ولقد شهدنا هذا من قبل.
Schon einmal überlegt, warum zum Beispiel
على سبيل المثال، هل تساءلت يومًا
Haben Sie schon einmal Tandem-Vögel gesehen?
هل رأيتم طيور مترادفة من قبل؟