Deutsch → Arabisch
Schnürsenkel auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Schnürsenkel?
"شوليسيز"؟
Ich habe neue Schnürsenkel gekauft.
لقد إشتريت لك أربطة حذاء جديدة
Ich machte eine Schlinge mit meinem Schnürsenkel.
صنعت مشنقة من رباط حذائي.
"Ich liebe diese Schuhe, aber ich hasse die Schnürsenkel."
"انا احب هذا الحذاء، ولكنني اكره هذه الأربطة."
Wir können Dinge wie unsere Schnürsenkel knüpfen und die Strasse alleine überqueren.
فيمكننا ربط أحذيتنا وعبور الطريق معتمدين على أنفسنا.
Aber diese Schuhe hatten runde Nylon-Schnürsenkel, und sie gingen mir immer wieder auf.
ولكن هذا الحذاء اتى معه اربطة دائرية من النايلون، ولم استطع ان ابقيهم مربوطة.
Er trug einen pelzigen Zylinderhut, und die häufige Substitution von Bindfäden und Schnürsenkel für
ارتدى قبعة من الفرو الحرير، واستبدال المتكرر للخيوط والأحذية الأربطة مقابل
Ich erinnere mich, dass sein Sohn diese L.L.Bean Schnürsenkel hatte, und wir versuchten sie zuzuschnüren.
و أذكر أن ابنه كان يرتدي حذاء طويل الرقبة، وكنا نحاول ربط حذاءه.