Deutsch → Arabisch
Schnäppchen auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Aber es war ein Schnäppchen.
ولكنه حصل شروط رائعة
Es ist ein echtes Schnäppchen!
انها صفقة ممتازة!
Schnäppchen rund aus verschifft
مساومات حول يتم شحنها خارج
Dieser Posten ist ein Schnäppchen!
إنها سبق! صفقة!
Jesus Maria, was für ein Schnäppchen von Sole
Jesu ماريا، ما من صفقة محلول ملحي
Wenn man es bei 1,7 Millionen gekauft hätte, wäre es ein Schnäppchen gewesen.
وان كنت قد اشتريته ب1.7 مليون دولار.. فانت قد حزت صفقة مميزة
Ein Hotelzimmer oder ein Essen in New York erscheinen im Vergleich zu den Preisen in London, Paris oder Tokio als wahre Schnäppchen.
فأسعار الفنادق أو العشاء في مطاعم نيويورك تبدو صفقة جيدة إذا ما قورنت بنظيراتها في لندن أو باريس أو طوكيو.
Er stampfte und schüttelte den Schnee aus dem Off selbst in der Bar, und folgte Mrs. Hall in ihre Gaststube zu schlagen sein Schnäppchen.
وختم انه هز الثلوج من خارج نفسه في شريط، وأعقب السيدة هول الى ضيفها صالون لضرب صفقة له.
In einer zunehmend überteuerten Finanzwelt wird auf Fundamentaldaten beruhendes Investitionsverhalten durch eine fieberhafte Suche nach Schnäppchen abgelöst.
والآن يفسح الاستثمار القائم على الأساسيات المجال أمام البحث المحموم عن صفقات نسبية في عالم مالي مبالغ في تقدير أسعاره بشكل متزايد.