Deutsch → Arabisch

schlechter Tag auf Arabisch

يوم سيء

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Schlechter Tag?

يوم سيئ؟

Es war offensichtlich ein sehr schlechter Tag gewesen.

أتعرفين, لقد كان يوم سيئاً جدا, كالعادة.

Im Video haben Sie gesehen, wie ein Fallschirm versagt. Das wäre ein schlechter Tag, wenn das passieren würde.

رأيتم في الفيديو تمزق المظلة، و هذا سيكون كارثيا على المهمة

Seine Machtbasis schrumpft Tag für Tag, und die Tatsache, dass er die unabhängigen Medien im Würgegriff hält, führt dazu, dass er immer schlechter informiert ist.

وهذا يؤدي إلى تآكل وتقلص سلطته يوماً بعد يوم. كما أنه بخنق الصحافة وأجهزة الإعلام الحرة أصبح سيء الإطّلاع على نحو متزايد.