schlecht werden auf Arabisch

Sie werden schlecht bezahlt.

ولا يتقاضون رواتبهم بشكل جيد.

Der lebt ja nicht schlecht. Könnte ich auch mal werden.

هؤلاء القوم لديهم الكثير من المميزات، أليس كذلك؟

Kaninchen, die schlecht darin sind werden gegessen werden oder verhungern.

و الأرانب السيئة فيها ستؤكل أو تموت من الجوع.

An dieser Stelle muss daran erinnert werden, dass nicht alles schlecht ist.

ولكن الشيء المهم الذي يجب تذكره هو أن

Wenn sie immer unglücklicher werden, ist das schlecht für die Amerikaner. Okay.

اذا كانوا أقل وأقل سعادة، سيكون ذلك سيئا بالنسبة للأميركيين، حسنا.

Ob gut oder schlecht, der Quasi-König kann alle vier Jahre rausgeworfen werden.

فسواء كان شبه الملك الجديد جيداً أو رديئا، فإن التخلص منه ممكن كل أربع سنوات.

Bezahlt werden sie für etwas, worin sie gut und nicht, worin sie schlecht sind.

سوف يؤجرون على ما يجيدونه، لا ما لا يجيدونه.

Die meisten Regierungen sind schlecht ausgerüstet, um mit ernsthaften Wasserproblemen fertig zu werden.

إن أغلب الحكومات غير مجهزة للتعامل مع التحديات الخطيرة المرتبطة بالمياه.

Sollte sie sich später schlecht benehmen, indem sie Terror finanziert, kann die Politik geändert werden.

ثم بعد ذلك، إذا ما كان سلوكها رديئاً وإذا ما بادرت إلى رعاية الإرهاب، فمن الممكن تغيير السياسات في التعامل معها.

Natürlich werden andere weiterhin die Kosten des verfehlten und schlecht gemanagten Irak-Abenteuers zu tragen haben.

وبالطبع سيكون لزاماً على آخرين أن يستمروا في تحمل تكاليف المغامرة المخطئة رديئة الإدارة في العراق.

Wenn Sie in ein Restaurant gehen und schlecht bedient werden, zeigen Sie ihnen wie schlechter Kundenservice aussieht.

اذا ذهبت الى مطعم وكانت الخدمة سيئة.. أريهم ماذا تعني ان تكون الخدمة سيئة

"Gut" und "schlecht" werden nicht mehr länger unsere Passepartout-Wörter sein, auf die wir uns verlassen, wenn wir zu ängstlich oder zu schwach sind, unsere echten Gedanken auszudrücken.

لن يكون "جيد" و "سيء" هما كلماتنا المستعملة التي نعتمد عليها عندما نكون خائفين أو ضعفاء لدرجة تمنعنا من التعبير عن أفكارنا الحقيقية.