schlecht fühlen auf Arabisch

Wir dürfen nicht denken, dass Barmherzigkeit uns schlecht fühlen lässt.

أحد الأشياء التي لا ينبغي الإيمان بها هي أن التعاطف يجعل حياتنا أسوأ.

Sollten wir uns gut oder schlecht fühlen dabei, dass 50 Jahre Wissen darüber so wenig vollbracht haben?

لارى بريليانت: هل يجب ان نحس بشعور جيد ام شعور سيئ حيث ان 50 سنة من المعرفة المسبقة انجزت القليل؟

Würdest du dich Van Gogh gegenüber nicht schlecht fühlen, wenn du ein unglücklicheres Leben führst als wir?

لن تشعـر بالأسف تجاه (فان) جوخ إذا عشت حياتك بتعاسة أكثر منـا؟

Wenn Sie sich also schlecht fühlen, weil Sie auch noch zwei Nieren haben, dann ist das eine Möglichkeit, sich aus der Patsche zu helfen.

بسبب أنك ما زلت تملك كليتان هناك طريقة مناسبة لك للإفلات من الخطّاف. شكرا

Für mich hat diese Thematik über Hilfe - ich denke nicht, dass Afrikaner auf die andere Seite gehen und sich schlecht fühlen müssen über Hilfe.

بالنسبة لي المسألة هي حول المعونة - لا أعتقد أن الأفارقة بحاجة الآن لعبور الطريق كله إلى الجانب الآخر والشعور بالسوء حيال المساعدة

Gut, also das ist Lady MacBeth, die ihrem Mann im Wesentlichen sagt, er solle nicht so Weichei sein und sich schlecht fühlen dafür, Leute zu ermorden.

حسناً إنها السيدة ماكبث ( أقصر رواية مسرحية لوليام شكسبير ) وقد قالت ذلك لزوجها كى يكف عن كونه جبان لإحساسه المزعج حيال قتل الناس.

Wie schlecht fühlen Sie sich, wenn sie einen Stift von Ihrer Arbeit mit nach Hause nehmen und wie schlecht wenn sie 10 cent aus einer Kleingelddose stehlen?

كم هو سيئ شعورك حيال أخذ قلم رصاص من مكان العمل، مقارنة بما هو سيئ شعورك حيال أخذ 10 سنتات من صندوق النقود؟