Deutsch → Arabisch
Schlaf auf Arabisch
- Aussprache
- nawm
- Arabizi
nawm- Wortart
- Nomen · maskulin
- Plural
- أَنْوَامٌ anwām
- Wurzel
- ن و م
Anwendung
„Schlaf“ ist ein maskulines Substantiv im Deutschen. Im Arabischen heißt es نَوْم (nawm) und ist ebenfalls maskulin. Es kann sowohl als Zustand als auch als Vorgang verwendet werden.
Beispielsätze
-
أَحْتَاجُ إِلَى نَوْمٍ كَافٍ لِصِحَّتِي.
aḥtāju ilā nawmin kāfin li‑ṣiḥḥatī.
Ich brauche genug Schlaf für meine Gesundheit.
-
قَدْ نَامَ الْطِفْلُ بَعْدَ الْقِصَّةِ.
qad nāma al‑ṭifl baʿda al‑qiṣṣah.
Das Kind schlief nach der Geschichte ein.
-
النَّاسُ يَتَحَدَّثُونَ عَنِ النَّوْمِ فِي الْمَجْلِسِ.
an‑nāsu yataḥaddathūna ʿani an‑nawm fī al‑majlis.
Die Leute sprechen im Treffen über den Schlaf.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Schlaf gut.
نامى جيدا
Schlaf wohl.
ليلة سعيدة
Schlaf schön.
نوما مريحا.
Nein. Schlaf.
لا إذهبى للنوم
Schlaf jetzt.
الآن إذهبى للنوم
Schlaf etwas.
خذ قسطاً من الراحة.
Also, schlaf.
فلننم الآن
Schlaf weiter.
عد إلى النوم
Schlaf gut, Timmy.
أتمنى لك نومًا هادئًا يا تِمِي.
Schlaf! Schlaf! Ich muss schlafen.
نم! نم! يجب ان انام! كل شيئ سيكون جيدا ادا نمت
Tiefschlaf, leichter Schlaf, REM-Schlaf.
اي ان كنت في نوم عميق..خفيف.. اعتيادي
Und der tiefe Schlaf, der erholsamste Schlaf, ist dieses Dunkelgrün.
أما النوم العميق، وهو النوم الأكثر تجديدا للنشاط فهو ذلك الأخضر الغامق.
Fragen und Antworten
Wie bildet man den Plural von نَوْم?
Der reguläre Plural ist أَنْوَام (anwām).
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert