Deutsch → Arabisch
scheute auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Aber Chinas Führung scheute sich und schränkte ihre Rolle deutlich ein.
ولكن قادة الصين أحجموا، وقيدوا دورهم بشدة.
Da nun Saul sah, daß er sich so klüglich hielt, scheute er sich vor ihm.
فلما رأى شاول انه مفلح جدا فزع منه.
Novelle wird an dieser Stelle scheute a maker und hat noch nie nicht Entscheidung
ورفضت رواية قصيرة في تلك المرحلة على صانع ولم يسبق حتى الآن سوف قرار عدم
Er scheute keine Mühen zu sagen, dass er nicht sage, dass dies lebensähnlich sei oder eine Art neues Leben darstellte.
وقد تعدى مسؤولياته ليقول أنه لا يدعي أن هذه مثل الحياة أو أنها نوع جديد من الحياة
und sprach: Es war ein Richter in einer Stadt, der fürchtete sich nicht vor Gott und scheute sich vor keinem Menschen.
قائلا. كان في مدينة قاض لا يخاف الله ولا يهاب انسانا.
Denn mein Bund war mit ihm zum Leben und Frieden, und ich gab ihm die Furcht, daß er mich fürchtete und meinen Namen scheute.
كان عهدي معه للحياة والسلام واعطيته اياهما للتقوى فاتقاني ومن اسمي ارتاع هو.
wenn ich nicht den Zorn der Feinde scheute, daß nicht ihre Feinde stolz würden und möchten sagen: Unsre Macht ist hoch, und der HERR hat nicht solches alles getan.
لو لم اخف من اغاظة العدو من ان ينكر اضدادهم من ان يقولوا يدنا ارتفعت وليس الرب فعل كل هذه