scheinbar nicht auf Arabisch

Ich kann es scheinbar nicht.

، أنا فقط لا أستطيع..

Aber das klappt scheinbar nicht.

لكن لا يبدو انه يعمل

scheinbar nicht zur Profildatei passt.

ليس إلى طابق التوصيف البيانات ملفّ.

Werte, die früher gut funktionierten, aber heute scheinbar nicht mehr.

في الماضي, لا يبدوا أنها تعمل لصالحهم اليوم.

Auf der negativen Seite steht, dass Menschen wie ich scheinbar nicht um Politik herumkommen.

على الجانب المظلم، السياسة لا تبدو كمهرب لناس من أمثالي.

Transparenten Hintergrund aktivieren, auch wenn dies scheinbar nicht vom System unterstützt wird.

حاول تفعيل الشفافية، حتى لو كان النظام لا يدعمها ظاهريا.

Und noch einmal: "Scheinbar nicht. Wenn die Polizei fehlte, Sie könnten nicht mehr wropped und verband. "

ومرة أخرى، "ليست على ما يبدو. إذا كانت الشرطة كان يريد لك أنت لا تستطيع

Dieses Farbschema verwendet einen transparenten Hintergrund, der von Ihrem System scheinbar nicht unterstützt wird.

هذا المخطط اللوني يستخدم خلفية شفافة والتي لا يدعمها سطح مكتبك فيما يبدو.

Wir schauen auf etwas anderes," und erkannten scheinbar nicht an, dass die Situationen eigentlich sehr vergleichbar waren.

نحن نبحث في شيء مختلف" ولا يبدو انهم يدركون,بطبيعة الحال انهم كلهم يبحثون في نفس الشيء

Das erste Problem auf das wir stiessen war, dass in diesen letzten vier Ländern, den Hochburgen dieses Virus, wir das Virus scheinbar nicht ausrotten konnten.

أول مشكلة واجهناها كانت، أنه في هذه البلدان الأربعة حيث يوجد هذا الفايروس لم نستطع أن نسيطر على هذا الفايروس

Obwohl das Gesetz zur Visumgebühr von Anwälten als „scheinbar“ nicht diskriminierend bezeichnet würde, ist es so konzipiert, dass US-Firmen gegenüber ausländischen Firmen ein Vorteil entsteht.

وفي حين يعتبر المحامون تشريع رسوم التأشيرات غير تمييزي، فإن تصميم هذا التشريع يمنح الشركات الأميركية ميزة واضحة في مواجهة الشركات الأجنبية.