Deutsch → Arabisch
scharf auf auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Er ist ganz scharf auf das Seegras.
إنه يريد بقوَّة ذلك السراغسوم
Das glaub ich kaum, ich bin nämlich nicht scharf auf Sie.
لا اريد ان اراكم ثانيه
Die Justiz ist auch ganz scharf auf mich. Wenn sie mich finden, hängen sie mich.
وأنا هارب من العدالة، إن أمسكوا بي، شنقوني
Dies Zeugnis ist wahr. Um der Sache willen strafe sie scharf, auf daß sie gesund seien im Glauben
هذه الشهادة صادقة. فلهذا السبب وبخهم بصرامة لكي يكونوا اصحاء في الايمان
In Irland waren die drei größten Banken scharf auf Gewerbeimmobilien – die sie mit umfangreichen Krediten aus anderen Ländern der Eurozone (unter anderem auch Deutschland) finanzierten.
وفي أيرلندا، جُن جنون أضخم ثلاثة بنوك في السعي إلى الحصول على العقارات التجارية ـ الممولة بالاقتراض على نطاق واسع من بلدان منطقة اليورو (بما في ذلك ألمانيا).
Ich bin ein bisschen neblig, was Jute ist, aber es ist offensichtlich etwas, das Volk ist ziemlich scharf auf, denn Herr Worple hatte ein ziemlich unanständig großen Stapel daraus gemacht haben.
أنا ضبابية بعض الشيء على ما هو الجوت، لكنه على ما يبدو شيئا من السكان وكان حريصا جدا على لWorple أدلى السيد كومة كبيرة الى حد بعيد غير محتشمة للخروج منه.