Deutsch → Arabisch
sauber auf Arabisch
- Aussprache
- naẓīf
- Arabizi
nazif- Wortart
- Adjektiv
- Wurzel
- ن ظ ف
Anwendung
„sauber“ bedeutet, dass etwas keinen Schmutz enthält. Das arabische Gegenstück ist „نَظِيف“ (naẓīf). Es wird sowohl für Gegenstände als auch für abstrakte Reinheit verwendet.
Beispielsätze
-
الْغُرْفَةُ نَظِيفَةٌ جِدًّا.
al-ghurfatu naẓīfah jiddan
Das Zimmer ist sehr sauber.
-
أُحِبُّ أَنْ أَكُونَ نَظِيفًا بَعْدَ التَّمْرِينِ.
uḥibbu an akūna naẓīfan baʿda at-tamrīni
Ich mag es, nach dem Training zu reinigen.
-
الملابسُ نَظِيفَةٌ وَمُرْتَبةٌ.
al-malābisu naẓīfah wa murattabah
Die Kleidung ist sauber und ordentlich.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ganz sauber.
نظيف كالصفاره
Mach es sauber.
نظف هذا
Sie ist sauber.
إنها نظيفة
Anständig. Sauber.
طيبتين و نظيفتين
Sauber eingelocht.
جميل، جيوب ممتازة.
Sauber und leise...
نظيف و هادئ
Sauber und anständig.
نظيف ومؤدب مثال الرجل المحترم
Sauber und desinfiziert.
نظيفة ومكوية
Sauber, sicher und billig.
بنظافة، وأمان، وثمن بخس.
"Mach das sauber." (Lachen)
في قعر طبقي، وقال: " نظف!" (ضحك)
Schnell, sauber, minimalistischName
سريع حاد و. Name
So sauber? So sauber, wie er es verlangte.
بالنقاء الذى أراده إبنى
Fragen und Antworten
Kann man „نظيف“ für Personen benutzen?
Ja, man sagt dann „هو نظيف“ für jemanden, der sauber gekleidet ist oder moralisch rein ist.
Gibt es ein stärkeres Wort für „sehr sauber“?
Man kann „نَظِيف جِدًّا“ (naẓīf jiddan) oder „طَاهِر" (ṭāhir) verwenden.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert