Deutsch → Arabisch
Sandale auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Der Mann mit einer Sandale.
الذى يجب أن يأتى ويقتلك الرجل ذو الصاندل الواحد
Aber ich verlor eine Sandale. Wohin zieht es dich?
لكنى فقدت صاندلى وانا اقوم بذلك الى اين تسافر؟
Kein Gott wird dich schützen. Der Mann mit einer Sandale?
والالهه لن تحميك رجل بصاندل واحد؟
Die Götter brechen mit dir. Der Mann mit einer Sandale kommt.
لقد تركتك الالهه سوف يأتى رجل بصاندل واحد
Gebt ein wenig Kette nach. Ich habe meine Sandale im Wasser verloren.
يجب أن تزيد المسافة بيننا فقد وقع حذائي مني في الماء
George de Mestral - das sind keine Insekten auf der Sandale - ging mit seinem Hund durch ein Feld Gassi und war danach mit Kletten übersät, daher kommt der Klettverschluss.
جورج دي ميسترال -- هذه ليس بقاً على حذاء Birkenstock -- كان يسيِّر كلبه في حقل وغطته الثمار الشائكة، نوع من الأشياء الشائكة، و جاء من ذلك مشبك الفيلكرو.