Deutsch → Arabisch
Samstag auf Arabisch
- Aussprache
- yawmu s-sabt
- Arabizi
yom el sabt- Wortart
- Nomen · maskulin
Anwendung
Der Samstag wird auf Arabisch als 'يوم السبت' (yom es-sabt) bezeichnet. Wörtlich bedeutet das 'Tag des Sabbats'. Es ist der siebte und letzte Tag der Woche im islamischen Kalender.
Beispielsätze
-
يَوْمُ السَّبْتِ يَوْمُ الرَّاحَةِ.
yawmu s-sabti yawmu r-rāḥati.
Der Samstag ist der Ruhetag.
-
سَنَلْتَقِي يَوْمَ السَّبْتِ.
sanaltqī yawma s-sabti.
Wir werden uns am Samstag treffen.
-
أَنَا حُرٌّ يَوْمَ السَّبْتِ.
ʾanā ḥurrun yawma s-sabti.
Ich bin am Samstag frei.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Samstag.
الاحد..
Heute ist Samstag.
اليوم يوم السبت.
Wieder mal Samstag.
إنه يوم السبت مرة أخرى. [الرجال يتحدثون لغتهم الأصلية]
Morgen ist Samstag.
حَسناً، غداً السّبت.
Als wäre es Samstag.
كما يحدث يوم السبت تماماً
Bis nächsten Samstag.
الرجل يتحدث لغته الأصلية: إلى اللقاء. أراك السبت القادم.
Weil es Samstag ist....
وذلك لأنه يوم السبت
Für: SAMSTAG NACHT FIEBER
من أجل: حمى ليلة السبت
Und letztendlich, Samstag:
وأخيراً السبت:
Passt nächsten Samstag auf.
حسناً، انتبهوا ليلة السبت القادم
Da wird jeden Samstag getanzt.
لديكم حفلات رقص ليلة كل السبت؟
Du kauftest ihn selber Samstag.
لقد اشتريتيها بنفسك السبت الماضى. قلت سكوت
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert