Deutsch → Arabisch
sage dir auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ich sage dir was.
عندما ارسل لزوجتى السابقه النفقه_BAR_
Ich sage dir, warum.
للتخطيط, سأخبرك لماذا
Ich sage dir noch einmal:
لن أعيد هذا الأمر عليكِ مجدداً
Ich sage dir was, Angela!
إنك غير معقولة
Bitte, ich sage dir alles!
أرجوك! سأخبرك بكل شئ (لا تفعل!
Ich sage dir die Wahrheit.
سآخذك لمكانهم الآن
Und ich sage dir noch etwas.
وسأخبرك بشىء آخر
Und ich sage dir auch etwas:
دعني أخبرك بأمر آخر،
Ich sage dir auf Wiedersehen.
أردت أن أقول، إلى اللقاء
Ich sage dir, ich bleibe hier.
كلا يا سيدى "جيم" لقد أخبرتك, لن أفعل
Ich sage dir was, Doc Holliday.
دعنى أخبرك شيئاً أيها الطبيب هوليداى
Aber ich sage dir, das ist menschlich.
ولكن أنا أقول لك: هذا من الطبيعة الإنسانيّة. هذا ليس حول أن تكون