Deutsch → Arabisch
Ruine auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Na ja, eine ziemliche Ruine.
انه وحش مثير للشفقه هنا
Es war so etwas wie eine Ruine.
كان هناك شيئاً،مكان،بقايا
Jetzt ist sie eine hübsche Ruine.
اليوم, أصبحت خراب
Führe sie zu der Ruine des Tempels.
خذها إلى المعبد
Ich bin eine Ruine, eine kleine Ruine.
أنا مجرد خراب خراب صغير
Nie beschien Licht eine schlimmere Ruine.
آشعة الشمس أفسدت مظهري
Sie wird uns alle begraben. Oder, meine Ruine?
ستدفننا جميعاً أليس كذلك يا عزيزتى؟
Wie der Eingang... zu der Ruine eines Tempels.
مثل مدخل لبقايا معبد
Hier ist eine Luftaufnahme einer Anasazi-Ruine;
هذه صورة فضائية الى احدى آثار قبيلة الاناسازي
Eine alte Ruine eines Tempels... wo er hineinging.
بقايا معبد عتيق دخلنا إليه
Heute ist die Hedschas Eisenbahn zerstört, eine Ruine.
لكن اليوم خط الحجاز في حالة عجز و فساد.
CHISINAU – Drei Stockwerke des moldawischen Parlamentsgebäudes sind eine ausgebrannte Ruine.
تشيسيناو ـ لقد تحولت ثلاثة طوابق من مبنى البرلمان في مولدوفا إلى خرائب متفحمة.