Deutsch → Arabisch
Ruht auf auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Die Ehre unseres Vaterlands ruht auf dem Ergebnis dieser noblen Unternehmung.
شرف أسلافنا يعتمد على نتاج هذا المشروع النبيل.
Für mich nach Hilfe - ich werde deine Lippen küssen;? Haply Gift noch ruht auf ihnen hängen,
لمساعدتي بعد -- أنا سوف تقبيل الشفاه خاصتك ؛؟ بالصدفة بعض السم بعد أدارك تعليق عليها،
Denn die Hand des HERRN ruht auf diesem Berge. Moab aber wird unter ihm zertreten werden, wie Stroh zertreten wird und wie Kot.
لان يد الرب تستقر على هذا الجبل ويداس موآب في مكانه كما يداس التبن في ماء المزبلة.
Und da ihn sahen der Propheten Kinder, die gegenüber zu Jericho waren, sprachen sie: Der Geist Elia's ruht auf Elisa; und gingen ihm entgegen und fielen vor ihm nieder zur Erde
ولما رآه بنو الانبياء الذين في اريحا قبالته قالوا قد استقرت روح ايليا على اليشع. فجاءوا للقائه وسجدوا له الى الارض.