Deutsch → Arabisch
ruhig sein auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Bitte ruhig sein!
ابقي هادئه
SJ: Ich werde einfach ruhig sein.
س.ج.: سأصمت الآن
Sie müssen jetzt ruhig sein. Entspannen Sie sich.
إستريحى الآن و دعى نفسك تذهب
Man muss so ruhig sein wenn man die größte Kontrolle haben will.
ينبغي عليك الإنتظار إن أردت السيطرة الكاملة.
Er kann nicht in diesem Haus arbeiten. Für ihn muss es ruhig sein.
انه لايمكنه العمل فى هذا المنزل يجب ان يكون هادئ
Wenn sie erschreckt, dann Gregor hatte keine mehr Verantwortung und konnte ruhig sein.
له. إذا فوجئوا بها، ثم كان لا جريجور المزيد من المسؤولية، ويمكن أن تكون هادئة.
Wir nehmen uns die Nerven vor, die laut und aktiv sind aber die ruhig sein sollten, und wir bringen sie mir lokalen Anästhetika zum Schlafen.
نأخذ تلك الاعصاب المزعجة والنشيطة والتي يجب ان تلتزم الهدوء, ونجعلها تخلد للنوم باستخدام مخدر محلي