Deutsch → Arabisch
Ruf für auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Geruch hat den Ruf für jeden irgendwie anders zu sein.
الرائحة معروف عنها انها نوعا ما تختلف من شخص لأخر.
Ich hatte einen Ruf für mein Interesse an Patienten mit chronischer Müdigkeit.
كانت لي سمعة بأنني مهتم بالمرضى الذين يعانون من الاجهاد المزمن.
Ein Ruf für schwarze Vormachtstellung unter eines kleinen aber wachsenden Teils der amerikanischen Negro Bevölkerung.
لدعوة سيادة السود بين قسم صغير لكن متنامي من السكان الزنوج الأمريكان.
"Dizzy, warum kommst du in ein, von schwarzen geleitetes Zentrum inmitten eines Industrieparks mit der höchsten Kriminalitätsrate das keinen Ruf für Musik hat?"
"ديزي، مالذي دعاك الى القدوم الى مركز يديره سود وسط منطقة صناعية ذات معدل جريمة عال ليست لها حتى سمعة في مجال الموسيقى؟
Sein Ruf für Kenntnis und Kontrolle der Wirtschaft ist beeindruckend und unbestritten, doch hat er sich fast nie dazu geäußert, was er von der übrigen Regierungspolitik hält.
الحقيقة أن سمعته فيما يتصل بإدارة الاقتصاد والسيطرة عليه غير قابلة للنقاش، إلا أنه لم يقدم أي دليل تقريباً يشير إلى رأيه في السياسات الحكومية الأخرى.