Deutsch → Arabisch
Rock Es auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ich werfe es ihr vor. (♪ Rock 'n' Roll) Halt!
انا ألومها، حسناً أوقف!
Rock, Stauchen alle Geschworenen auf die Köpfe der Menge unter, und es gibt sie
تنورة، اغضاب جميع المحلفون إلى رؤساء الحشد أدناه، وهم هناك
Also geht der Rock Star - und es kommt der faktenbasierte Aktivist; der Faktivist.
فنجم الروك يخرج. والناشط الذي يعتمد على الأدلة والحقائق - اي "الحقاشط" - يدخل.
Zum ersten Sturm auf eine Bank kam es bei der britischen Hypothekenbank Northern Rock.
ولقد تلقى بنك الإقراض العقاري البريطاني "نورثرن روك" أول ضربة.
"Am Nachmittag sahen wir, was eigentlich ein Rock sein, aber es wurde festgestellt, dass ein toter werden
واضاف "في رأينا ما بعد الظهر وكان من المفترض أن تكون صخرة، ولكن اتضح أن يكون ميتا
Er erkannte ihn aber und sprach: Es ist meines Sohnes Rock; ein böses Tier hat ihn gefressen, ein reißendes Tier hat Joseph zerrissen.
فتحققه وقال قميص ابني. وحش رديء اكله. افترس يوسف افتراسا.
Auch "Rock Band" ist ein großer Hit geworden, ein Spiel, das man zu mehreren spielt und das sehr körperbetont ist; es erinnert nur entfernt an ein klassisches Spiel.
بعدها مؤخرا لعبة "فرقة الروك" Rock Band حققت نجاحا كبيرا وهي اللعبة التي يمكنك أن تلعبها مع أشخاص أخرين إنها واقعية جدا, إنها لا تشبه أي لعبة تقليدية
Sparer bei der britischen Northern Rock-Bank geben ebenfalls den Entwicklungen in Amerika die Schuld an den Turbulenzen, die es der Bank unmöglich machten, Mittel für ihre Kreditvergabe aufzubringen.
وفي بريطانيا يرى المودعون في بنك نورثرن روك أن التطورات الأخيرة في أميركا مسئولة عن الاضطراب الائتماني الذي جعل من المستحيل على البنك أن يمول عمليات الإقراض.