Deutsch → Arabisch
Reue auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Keine Reue?
لا ندم ينتابك؟
Du fühlst keine Reue.
هل كانت سيئة؟
Vick hat Reue gezeigt.
لقد أعرب فيك عن ندمه.
Unsere Reue ist ehrlich.
هذا هو خير دليل لاظهار الولاء من نفر0
Und Reue ist nicht drin.
حسناً استمر، تكلم
Reue Prophet, als er schrie.
التوبة النبي عندما بكى.
Tschüss, Biancofio. Und das ohne Reue.
الوداع "بيانكوفيوري".
Keine Angst, keine Reue oder Erwartungen.
لا خوف,لاندم,لاتوقعات.
CAMBRIDGE – Schnelle Ausgaben, späte Reue.
كمبريدج ـ حقاً، في العجلة الندامة.
Schnelle Ausgaben, späte Reue: Amerikas jüngstes Rettungspaket
في العجلة الندامة: آخر خطط الإنقاذ الأميركية
Ohne Ausnahme hätte die ganze Nation Reue empfinden müssen, so wie die Deutschen seit 1945 Reue empfunden haben.
بـل كان لزاماً علـى الأمة بلا استثناء أن تسلك طـريق التوبة والندم كـما فعلت ألمانيا منذ عام 1945.
Da empfing Adam von seinem Herrn Worte, und darauf nahm Er seine Reue an. Er ist ja der Reue-Annehmende und Barmherzige.
« فتلقى آدمُ من ربِّه كلماتٍ » ألهمه إياها وفي قراءة بنصب آدم ورفع كلمات، أي جاءه وهى ( ربَّنا ظلمنا أنفسا ) الآية فدعا بها « فتاب عليه » قبل توبته « إنه هو التواب » على عباده « الرحيم » بهم.