Deutsch → Arabisch
reparieren auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Manuell reparieren
يدوي أصْلح
Lass es reparieren.
قل لها ان يصلحوا هذا!
Alle & reparieren...
أصْلح الكل.
Reparieren Sie den Draht!
كن مشغولا مع الأسلاك، رقيب
Kannst du ihn reparieren?
هل تستطيع اصلاحه هكذا
Reparieren wird kaum gehen.
اصلحهم؟ فرصة كبيرة.
Reparieren Sie bitte das Auto.
من فضلك أصلح السيارة.
Solls sofort reparieren lassen!
إذا، لابد له أن يصلحه!
Ein beschädigtes System ^reparieren
^أنقذ نظاما معطوبا
Irgendjemand muss Autos reparieren.
شخص ما يثبّت السيارات
Ich möchte das Bildungssystem reparieren.
سوف اصلح النظام التعليمي
Es ist also sinnlos, einen Finanzierungsmechanismus zu reparieren, ohne gleichzeitig den anderen zu reparieren.
وعلى هذا فلا جدوى من تثبيت واحدة فقط من آليات التمويل دون تثبيت الآليات الأخرى في نفس الوقت.