Deutsch → Arabisch
Rennbahn auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Er hatte die Rennbahn um 12.30 Uhr erreicht.
وصل للحلبة الساعة 12: 30
Mehr Zeit an der frischen Luft und auf der Rennbahn.
وقت أكثر للاسترخاء في الهواء الطلق في مضمار السباق.
Er kam wie gewohnt um 12. 10 Uhr an der Rennbahn an.
الساعة 12: 10 كعادته, وصل الحلبة
100m von der NordwestKurve der Rennbahn ist ein Parkplatz.
هناك أرض لركن السيارات بعد 300 قدم شمال الحلبة
Er sagt, er und ein paar Gangster überfallen die Rennbahn?
و أخبركِ أنه و رفاقه سيهربون من الحلبة
Ein halbes Dutzend Privatschnüffler. Die Wachen der Rennbahn.
لتعتنى بنصف دستة من الأوغاد شرطيين فى حلبة السباق
Ich habe aus dem Kopf eine grobe Skizze der Rennbahn gemacht.
هذا رسم كروكى للحلبة كما أتذكرها
Außerdem wundert es keinen, einen Bullen an der Rennbahn zu sehen.
و لا أحد سيشك بشأن شرطى فى حلبة سباق
Halt dich von der Rennbahn fern. Geh ins Kino oder so. Bis später dann.
إبتعد عن الحلبة إذهب للسينما أو أى شيء, إلى اللقاء
Wegen dichten Verkehrs rund um die Rennbahn war er 15 Minuten im Verzug.
و بسبب زحام المرور حول الحلبة تأخر ربع ساعة
Zunächst markierte eine Rennbahn, in einer Art Kreis, ("die genaue Form nicht
شهد لأول مرة خارج السباق، بطبيعة الحال، في نوع من الدائرة، ('الشكل الدقيق لا
Er sollte um vier auf der Rennbahn sein, kurz vor Beginn des siebten Rennens.
كان سيكون فى الحلبة الساعة 4 قبل بداية السباق السابع