Deutsch → Arabisch
Rekord auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ein Rekord.
مثل كل مكان آخر
Das war ein anderer Rekord.
وقد كان الهدف رقما قياسي مختلف. فبإستخدام الأوكسجين الصافي
Mein Rekord waren minus 4 Kilometer.
بيّن جهاز التسجيل أنني على بُعد 2.5 ميلاً.
Im Schnitt 9,4 Jahre, im März. Ein Rekord.
9.4 سنة في المتوسط، في شهر مارس وهو رقم قياسي
Ich schlug jeden Rekord, um hierher zu kommen.
لقد حصلت على تسجيل وصل هنا
Der durchschnittliche - der Rekord ist in Singapur.
المتوسط في الواقع، السجل في سنغفورة.
Schlug seinen Rekord? Warum schlage ich dich nicht?
لقد حسبت له الوقت ها لماذا لا احسبلك انت الوقت؟
Hervorragend! Sie haben einen neuen Rekord erreicht!
ممتاز! لقد حصلت على نتيجة عليا جديدة!
Gestern habe ich meinen persönlichen Rekord gebrochen.
البارحة تخطيت رقمي القياسي.
Dann kam sein Hauptkonkurrent und brach seinen Rekord.
ومن ثم قام منافسه الرئيسي بتحطيم رقمه
Es war schließlich länger als der ursprüngliche Rekord.
كما تعلمون.. لقد كان ذلك أكبر من الرقم القياسي
Rekord aber flüsternd von Hofdamen und Einheiten Favoriten
سجل لكن الوشوشة من السيدات في انتظار و الوحدات المفضلة