Deutsch → Arabisch
Reihe auf Arabisch
- Aussprache
- ṣaff
- Arabizi
Saff- Wortart
- Nomen · maskulin
- Plural
- صُفُوف ṣufūf
- Wurzel
- ص ف ف
Andere Bedeutungen
- سِلْسِلَة silsilah — Reihe · Reihe, Serie
Anwendung
'Ṣaff' (صف) wird oft für Reihen von Menschen, wie in einer Klasse oder Schlange, verwendet. 'Silsilah' (سلسلة) passt besser für eine Abfolge von Dingen oder Ereignissen, wie eine Serie oder Kette.
Beispielsätze
-
اجلس في الصف الأمامي.
ijlis fī aṣ-ṣaffi al-amāmiyyi.
Setz dich in die vordere Reihe.
-
هناك سلسلة من الأحداث.
hunāka silsilatun min al-aḥdāthi.
Es gab eine Reihe von Ereignissen.
-
طلاب في صفوف منظمة.
ṭullābun fī ṣufūfin munaẓẓamatin.
Schüler in organisierten Reihen.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Reihe einfügen
أدرج تسلسل
Der Reihe nach
بالترتيب
Reihe von Dingen
بعضا من الأمور ستحدث حتماً
Eine Reihe einfügen
أدرج متسلسلات
Was ist die Reihe? "
ما هو الصف؟ "
Zurück in die Reihe!
نعم، سيدي.
Zahlen der Reihe nach.
أنني أرسم كل الأعداد بالترتيب
Erste Reihe, folgt mir.
الصف الأول،إتبعونى
und dein Herr kommt und die Engel, Reihe um Reihe,
« وجاء ربك » أي أمره « والملك » أي الملائكة « صفا صفا » حال، أي مصطفين أو ذوي صفوف كثيرة.
Und so weiter und so fort, Reihe für Reihe, Anzeige für Anzeige.
عشرة أضعاف، عشرة أضعاف عشرة أضعاف
Und so bildeten alle eine Reihe, all die Heroinabhängigen in einer Reihe.
فاصطف الجميع امامه وكان جميع المدمنين في الصف
Dies ist eine Reihe, dies ist die zweite Reihe, dies ist die dritte Reihe und dies ist die vierte Reihe.
حسنا, هذا هو الصف الأول, هذا هو الصف الثاني هذا هو الصف الثالث وهذا هو الصف الرابع
Aktualisiert