Deutsch → Arabisch
Reichhaltig auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Das ist recht reichhaltig. Es lohnt sich.
آجل, أنه كثير, سيكون ثروة
Sie ist reichhaltig, schmeckt gut, fühlt sich gut an, riecht gut.
انه غني.. له طعم.. وله رائحة.. ويبدو رائعاً
Mit der Ausnahme, dass es nicht so reichhaltig ist, weil sie keine Hirnrinde wie wir haben.
إلا انها لسيت غنية كما لدينا, لانها لاتملك قشرة مخ مثلنا.
Wenn das Wasser bei den Galápagos-Inseln kalt ist, ist es reichhaltig, und es gibt genug Nahrung für alle.
حين يكون الجو بارداً في غالاباغوس فإنه يكون غنياً حيث تجد المواد الغذائية التي تكفي الجميع
Wenn die Zellen dann wachsen, geben sie alle dieses Molekül an die Umwelt ab und so sind diese dann reichhaltig vorhanden.
واثناء نمو الخلايا، تقوم جميعها بافراز ذلك الجزيء في بيئتها المحيطة، فبالتالي يزداد عدد الجزيئات
Prestero und sein Team beschlossen daher, sich umzuschauen und herauszufinden, welche Ressourcen reichhaltig in diesen Entwicklungsländern vorhanden sind.
لذلك انتهى الأمر "بِبريستيرو" و فريقه بأن يبحثوا و يقرروا: ما هي الموارد الأكثر توفرا في هذه البلدان النامية؟
Und trotzdem, versuche ich, in jedem Gebäude, die virtuelle Welt die so rätselhaft und reichhaltig ist, herzunehmen und etwas in der wahren Welt zu schaffen.
أحاول، في كل مبنى، أن أتناول هذا العالم الافتراضي، الغامض جدا والغني جدا، وخلق شيء في العالم الحقيقي.