Deutsch → Arabisch
Regen auf Arabisch
- Aussprache
- maṭar
- Arabizi
maTar- Wortart
- Nomen · maskulin
- Plural
- أَمْطَارٌ amṭār
- Wurzel
- م ط ر
Anwendung
„Regen“ ist das Wetterphänomen, bei dem Wasser vom Himmel fällt. Im Arabischen heißt es „مَطَر“ (m). Der Plural „أَمْطَار“ wird selten gebraucht, meist spricht man vom Regen im Singular. Das Wort wird in Wetterberichten, Poesie und Alltag verwendet.
Beispielsätze
-
يَهْطِلُ المَطَرُ اليَوْمَ.
yahṭilu al-maṭaru al-yawma.
Heute regnet es.
-
أُحِبُّ رَائِحَةَ المَطَرِ بَعْدَ الجَفَافِ.
uḥibbu rāʾiḥata al-maṭari baʿda al-jafāfi.
Ich mag den Geruch des Regens nach der Dürre.
-
المَطَرُ يُنْبِهُ الزَّرْعِ.
al-maṭaru yunbihu al-zaʿri.
Der Regen lässt die Pflanzen wachsen.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Regen?
تمطر؟
FX 1 - Regen
FX 1 - المطر
Leichter Regen
التضاريس
Vereinzelt Regen
مطر متفرق
Singen im Regen.
اغني تحت المطر.
Im Regen singen.
اغني تحت المطر.
Im Regen tanzen.
ارقص تحت المطر.
Regen vom Himmel!
مطر من السماء!
Regen, Trockenheit, Wind.
المطر؛ الجو الجاف؛ الرياح
Whiteboard Auswirkungen regen
ألواح الكتابة تأثير المطر
Wind und Regen, Wind und Regen...
رياح ومطر. رياح ومطر.
Ich singe im Regen, singe einfach im Regen.
اعني تحت المطر مجرد اغني تحت المطر.
Fragen und Antworten
Wie sagt man „leichter Regen“?
„مَطَرٌ خَفِيفٌ“.
Gibt es ein Wort für „Regenschauer“?
Ja, „وَسْمَةٌ“ (wasma) bedeutet kurzer Regenschauer.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert