Deutsch → Arabisch
Regeln für auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Neue Regeln für heißes Geld
قواعد جديدة لإدارة أموال المضاربة
Neue Regeln für die Weltwirtschaft
قواعد جديدة للاقتصاد العالمي
Regeln für Katastrophen und Krisen
قواعد للتعامل مع الكوارث والأزمات
Regeln für eine sparsame Supermacht
قواعد جديدة لقوة عظمى مقتصدة
Wir brauchen mehr Regeln für Bänker.
والله يعلم أننا بحاجة إلى المزيد من القواعد للعاملين في مجال البنوك،
Dieselben Regeln für alle Gefängnisse?
وستسيّر كل سجن حسب القوانين؟
Endlich neue Regeln für den Finanzmarkt
قواعد جديدة للتمويل، أخيراً
Nur Regeln für & folgende Gruppe anzeigen:
أظهر فقط الشروط للمجموعة:
Es gibt hier feste Regeln für Gangs und Cliquen.
توجد لائحة قديمة في هذه المؤسسة عن العصابات و التحزبات
Die schwierige Suche nach weltweiten Regeln für das Finanzsystem
البحث المحير عن قواعد مالية عالمية
Verhindert, dass das System Regeln für entfernte Miniprogramme speichertName
تمنع النظام من حفظ سياسات الودجات بلازما البعيدةName
In den Abschnitten mit Regeln für Plenarsitzungen verweisen die Zahlen in eckigen Klammern auf gleichlautende oder entsprechende Regeln für Ausschusssitzungen, und umgekehrt.
وتدل الأرقام الواردة بين معقوفتين بعد أرقام المواد المتعلقة بالجلسات العامة على أرقام مواد مطابقة أو مناظرة لها تتعلق بجلسات اللجان، والعكس بالعكس.