Deutsch → Arabisch
rechts in auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
A. Herrschaft des Rechts in den internationalen Beziehungen
ألف - سيادة القانون على الصعيد الدولي
Die Herrschaft des Rechts in den internationalen Beziehungen
أولا - سيادة القانون على الصعيد الدولي
Ich werde einfach "m" für Meter schreiben - 5 Meter nach rechts in 2 Sekunden.
سأكتب m للأمتار خمسة امتار إلى اليمين في ثانيتين
"Lasst uns sicher sein, wir würden perfekt zu handeln rechts in Bustin ', dass es zu öffnen.
"دعونا نكون واثق من أننا سنكون تتصرف تماما الحق في" أن هناك bustin الباب مفتوحا.
Und schlug ihn rechts in der Unterlippe, Kiefer, huschte über sein Gesicht und die Rückseite des Kopfes.
وضرب له الحق في الشفة السفلى والفك، عبرت وجهه والجزء الخلفي من الرأس.
Der Verankerung der Herrschaft des Rechts in den internationalen Angelegenheiten kommt allerhöchster Vorrang zu.
ويمثل إرساء سيادة القانون في الشؤون الدولية أولوية محورية في الوقت الحالي.
Nun stand zufällig dieser 3 km lange Streifen rechts in der Mitte, dieses Senkrechte, zur Verfügung, da es Privatland war.
الآن، كما حدث، ذلك القطاع ذو الميلين في الطول ومباشرةً في الوسط إنه رأسي، ومتاحاً لأنه ممتلكات خاصة
Oben rechts in diesem Bild links ist fast das Mississippidelta und unten links auf dem Bild ist die Grenze zwischen Texas und Mexiko.
وفي اعلى اليمين من الصورة في اليسار هو دلتا المسسبي تقريبا وفي اسفل اليسار من تلك الصورة
Ohne ein entsprechendes Engagement wird die Herrschaft des Rechts in internationalen Angelegenheiten graue, abstrakte Theorie bleiben.
فبغير التزام من هذا القبيل، ستظل سيادة القانون في الشؤون الدولية لا تعدو أن تكون شيئا مجردا بعيد المنال.
Die Stärkung der Herrschaft des Rechts in den internationalen Beziehungen ist nach wie vor ein wichtiges Anliegen für die Vereinten Nationen.
176- ظلت الجهود المبذولة لتعزيز سيادة القانون في الشؤون الدولية موضع اهتمام رئيسي لدى الأمم المتحدة.
ZIEL: den Internationalen Gerichtshof zu stärken, um Gerechtigkeit und die Herrschaft des Rechts in den internationalen Angelegenheiten zu gewährleisten.
الهدف: تعزيز محكمة العدل الدولية لضمان العدالة وسيادة القانون في الشؤون الدولية
Der Sicherheitsrat unterstreicht, dass die Regierung der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien die Verantwortung für die Herrschaft des Rechts in ihrem Hoheitsgebiet trägt.
“يشدد مجلس الأمن على مسؤولية حكومة جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة عن سيادة القانون في أراضيها.