Deutsch → Arabisch
Recht und Ordnung auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Recht und Ordnung auf russische Art
القانون والنظام، على النمط الروسي
Seit hier Recht und Ordnung herrscht.
منذ اصبحت المدينة متحضرة
Rom hat der Welt Recht und Ordnung gebracht.
لقد منحت روما للعالم العدل و النظام
In der Gesellschaft sorgen Gesetze für Recht und Ordnung.
في المجتمع، علينا اتباع القوانين التي تحافظ على النظام.
Die Leute müssen sich Recht und Ordnung einreden, bevor sie handeln.
تتحدث الناس كثيراً قبل أن تفعل أى شئ
Die Frage ist, ob wir Recht und Ordnung wünschen oder eine allgemeine Anarchie?
إنهاتحتاجإلىإخماد.. أي محاولات للفوضى، لا نريد المزيد من قلة النظام
Man muss die Armee und die Polizei bezahlen, um Recht und Ordnung zu gewährleisten.
عليك أن تدفع للجيش والشرطة لتظهر القانون والنظام.
Ich wurde 1947 geboren - in dieser Zeit hatten wir eine Regierung, Recht und Ordnung.
لأنني مولودة عام 1947 -- وكان لدينا في ذلك الوقت، حكومة وقانون ونظام.
Er sorgt für Recht und Ordnung, denn denken Sie daran, es gibt keinen Lehrer vor Ort.
انه يحافظ على النظام، لا تنسوا، فليس هناك معلم في المكان.
Mr. Huxter und die Sidderbridge carter kommenden um die Rettung von Recht und Ordnung.
السيد Huxter وكارتر Sidderbridge المقبلة لإنقاذ القانون والنظام.
Geld wird für so einfache Dinge gebraucht, wie Recht und Ordnung aufrecht zu erhalten.
هناك حاجة للأموال لشئ بسيط كحفظ القانون والنظام.
Die für ihre Entschlossenheit und ihre Garantie von „Recht und Ordnung“ viel gepriesenen Autokratien sind Papiertiger.
فالأنظمة الاستبدادية التي كثيراً ما تُـمتَدَح لحسمها ولأنها تضمن "القانون والنظام" ليست أكثر من نمور من ورق.