Deutsch → Arabisch
Rechnung Sie auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Setz sie auf meine Rechnung.
قيدهم على حسابى اوه
Schicken Sie mir die Rechnung.
إذا بعثت لى بفاتورتك سوف أهتم بها فوراً
Schreiben Sie sie auf die Rechnung.
ضعيهم على فاتورتي من فضلك
Würden Sie ihre Rechnung begleichen?
أتود أن تدفع حسابك الان؟
Nur wenn Sie lhre Rechnung bezahlen.
كلا إن كنت تدفعين جميع فواتيرك في الوقت المحدد
Sie schreiben die Rechnung, ich zerreiße sie.
يضيفونها على الفاتورة وأنا أقطع الفاتورة.
"Ist es Ihre Rechnung Sie wollen, Sir?", Sagte sie.
"هل الفاتورة كنت ترغب يا سيدي؟"، قالت.
Packen Sie es ein und stellen Sie es mir in Rechnung.
لفهم سوياً بسرعة، و سنأخذهم معنا ـ أضفهم إلـى حسابـي؟
Bringen Sie gleich die Rechnung, falls es eine Razzia gibt.
كان يجدر بنا أن نحضر شيكاً في حالة تعرض الملهى للهجوم
Machen Sie sich um die Rechnung keine Sorgen. Wir teilen, OK?
، لا تقلق بشأن الفاتورة سنتقاسمها، حسنا؟
Fragen Sie nach der Rechnung und lassen Sie uns endlich gehen.
ـ" طوني " اريدك ان تطلب الحساب وتخرجنا من هنا في الحال, انا جاده
Während ich diese Rechnung mache, hören Sie vielleicht bestimmte Worte, die sich in die Rechnung einschleichen.
بينما أقوم بهذه الحسابات قد تسمعون بعض الكلمات مقابل الارقام، تزحف الى الإجابات.