Deutsch → Arabisch
Rechnung für auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Die Rechnung für Miss Haze, bitte.
أنا أدعى همبرت أريد أن أدفع فاتورة الأنسة هيز في الغرفة رقم 3.
Du magst mich. Ich hab die Rechnung für fünf bezahlt.
أنتِ معجبة بي، لقد سددت فاتورة عن خمسة أشخاص...
Das ist nur eine Rechnung für meine schönen BermudaShorts.
هذه فاتورة من ترزى صنع لى شورت برمودا
Sollte Schwesterfrau die Rechnung für neue Strümpfe schicken.
ينبغى أن أرسل للسيدة الأخت فاتورة زوجان من الجوارب
Zweitens: Die Rechnung für die Rettung der Eurozone steigt weiter.
والثاني أن فاتورة إنقاذ منطقة اليورو تواصل الارتفاع.
Obwohl die Banker wieder gewaltige Bonuszahlungen einstreichen, müssen die Steuerzahler nach wie vor die Rechnung für den wirtschaftlichen Zusammenbruch bezahlen.
وحتى مع عودة المصرفيين إلى جني مكافآت ضخمة، فإن دافعي الضرائب هم من تحملوا فاتورة الانهيار الاقتصادي.
Große Defizite verlagern die Rechnung für den heutigen Verbrauch auf zukünftige Generationen, können private Investitionen verdrängen und verlangsamen so die Verbesserung des Lebensstandards.
إن العجز الضخم يعمل على تحويل فاتورة الاستهلاك اليوم إلى الأجيال المقبلة، وقد يزاحم الاستثمارات الخاصة، فيعمل بالتالي على إبطاء التحسن في مستويات المعيشة.