Deutsch → Arabisch
Rechnung bezahlen auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ich muss die Rechnung bezahlen.
يتوجب عليَّ دفع الفاتورة.
Hätten die Rechnung bezahlen sollen.
شركة الهاتف القديمة نفسها. دفع الفاتورة.
Nur wenn Sie lhre Rechnung bezahlen.
كلا إن كنت تدفعين جميع فواتيرك في الوقت المحدد
Das erste Mal als wir Kontakt hatte, war als wir die Rechnung bezahlen mussten.
أول إتصال كان عندما توجب علينا دفع فاتورة
Das erste Mal als wir Kontakt hatten, war als wir die Rechnung bezahlen mussten.
أول إتصال كان عندما توجب علينا دفع فاتورة
In jedem Fall wird die Weltgemeinschaft die Rechnung bezahlen müssen, da der Sudan zu arm ist, um diese Last allein zu tragen.
وفي كل الأحوال سوف يكون لزاماً على المجتمع الدولي أن يساعد في تحمل النفقات، نظراً لعجز السودان بسبب فقرها عن تحمل العبء بمفردها.
Seine Familie hatte alles verloren und im Alter von elf musste er mit seinem Vater in Motels leben, in denen ihr Essen als Pfand beschlagnahmt wurde, bis sie ihre Rechnung bezahlen konnten.
فقدت أسرته كل شيء، وفي الحادية عشرة من عمره، كان عليه أن يعيش بين الموتيلات مع أبيه، تلك الموتيلات التي تقوم بأخذ كل الطعام الذي يملكونه