Deutsch → Arabisch
rechnen mit auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Rechnen mit Brüchen lernen
تعلّم حساب مع
MADAME: Wir rechnen mit Ihnen. MONSIEUR:
ـ نخطط لحضورها ـ بالطبع
Alle rechnen mit einem gewissen Maß an Inflation.
إن الجميع يتوقعون بعض التضخم.
Es hat die Ansicht der Menschheit über das Rechnen mit dem Computer,
لقد غيرتْ، بصورةٍ جذرية، الطريقة التي يفكِّر بها الناس تجاه الحوسبة،
Andere rechnen mit einer schwierigen Periode von Chaos und Unsicherheit – oder meinen diese bereits zu erkennen.
ويقترح آخرون أن هذه الفترة سوف تكون فترة صعبة من الاضطرابات وعدم اليقين ــ وهو ما بدأ يتضح بالفعل.
Aber schlimmer als das ist, 90 % sagten, sie rechnen mit einer Pandemie innerhalb der Lebenszeit Ihrer Kinder oder Enkelkinder.
لكن الأسوأ من ذلك، 90 في المائة أعتقدوا أنه سيحدث وباء أثناء حياة أطفالكم أو أحفادكم.