Deutsch → Arabisch
realität auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Erweiterte Realität
واقعية مزينة
Die russische Realität
حقائق روسية
Realität werden lassen
ولكن بجعلها واقعا ملموسا.
Struktur der Realität."
هيكلية مترابطة من الوقائع "
Das ist harte Realität.
هذا حقيقي, و ما يفعلونه هو, قبل بداية تلك المرحلة التي
Kontext in der Realität:
والسياق في الواقع،
Denn so entsteht Realität.
ذلك لأنها هى الطريقة التي خُلق بها الواقع.
Die Realität ist komplexer.
فالحقيقة أكثر تعقيداً.
Die Realität virtueller Macht
حقيقة القوة الافتراضية
Wenn ich Realität sage, meine ich Foto-Realität.
حين أقول واقعية أقصد واقعية الصورة
Es ist nicht nur Realität, es ist Gefühl und Realität.
إنها ليست فقط الحقيقة، إنه إحساس و واقع.
Es wird keine Verzerrung der Realität erzeugt, sondern die Auflösung der Realität.
إنه لا يحرف الواقع لكن يدمره من الأساس.