Deutsch → Arabisch
Reaktionszeit auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Unsere durchschnittliche Reaktionszeit
متوسط وقت الاستجابة لدينا اليوم
Es hat eine wirklich gute Reaktionszeit.
وهي تتجواب في الحين.
Diese tolle Technik verringert landesweit die Reaktionszeit.
وهذه تقنية رائعة نستخدمها في جميع أنحاء البلاد لكي نقلص وقت الاستجابة.
Mit der Verwirklichung dieser Vorkehrungen wurde nach Aussage des UNHCR die Reaktionszeit für Einsätze von Wochen auf Tage reduziert.
وبعد وضع هذه الترتيبات، تؤكد المفوضية أن قدرات التخزين لمواجهة حالات الطوارئ قد قللت مدة الاستجابة من أسابيع إلى أيام.
So kam es in vielen unserer Kurse dazu, dass die durchschnittliche Reaktionszeit bei einer Frage in einem Frage-Antwort-Forum bei 22 Minuten lag.
ولذا، في العديد من فصولنا، متوسط وقت الاستجابة للسؤال على منتدى الأسئلة والأجوبة كان 22 دقيقة.
Das hat Handel und Transport nicht verbessert, aber die Reaktionszeit auf Notfälle beschleunigt, wodurch jedes Jahr tausende Menschenleben gerettet werden können.
ولم يكن هذا سبباً في تيسير التجارة والنقل فحسب، في إنه يترجم أيضاً إلى زمن استجابة أسرع لخدمات الطوارئ، وإنقاذ الآلاف من الأرواح كل عام.