Deutsch → Arabisch
rausfinden auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Wie sollten wir das rausfinden?
كيف نستطيع معرفة ذلك؟
Das können Sie gerne rausfinden.
سأعطيك فرصة لتكتشف ذلك
Das wollen wir gerade rausfinden.
هذا ما نحاول معرفتة ماذا حدث بعد ذلك؟
Weiß nicht, aber ich werd's rausfinden.
ـ لا أعرف، لكني سأكتشف ذلك
Du wirst bestimmt rausfinden, wo er ist.
يجب أن لا يكون لديك أي عناء لإكتشاف بالضبط أين هي.
Ich wollte nur rausfinden wo constance ist.
(آتوس)، أنـا أرى (ميليدى) لمجرد إكتشاف مكان (كونستانس)
Dann sollten wir rausfinden, wer sie abholt.
إذا دعنا ننتظر حتى نعرف من سيستلمة
Also mal sehen, wie wir das rausfinden können.
لذلك دعونا نرى كيف يمكننا أنها من أصل الرقم.
Wir müssen rausfinden, wo Quinlan das Dynamit her hat.
يجب أن تبين لى كيف وجد " كوينلان " الديناميت
Du könntest die Dreierreihe durchgehen und es rausfinden.
هل يمكن أن تذهب من خلال الجداول الخاصة بك 3 مرات، وأنها من أصل الرقم.
Und wir müssen rausfinden, wie wir Xenophile kultivieren können.
وعلينا أن نتوصل لمعرفة كيف يمكننا حصد المزيد من محبي الغرباء.
Die Hoehe die wir rausfinden wollen das ist die Gegenkathete....
(الطول) وهو الذي نريد معرفته، هو بالاصل المقابل..