Deutsch → Arabisch
Raum geben auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Eigentlich sollte es in jedem Krankenhaus einen Raum geben.
في الحقيقة، يجب على كل مستشفى ان يكون لديها غرفة.
Es wird mehr Raum geben für das Experimentieren mit den verschiedenen Wirtschaftsmodellen.
وسوف يتعاظم الحيز المتاح للتجريب مع نماذج اقتصادية مختلفة.
Ich sollte ihnen hier wirklich ein wenig Raum geben, denn sie werden immer irgendwie stiefmütterlich behandelt.
لابد وان انوه عن هذه. فهي دائما ما منبوذة
Sie sind herzlich eingeladen, meine Herren - Komm, Musiker, spielen. Ein Saal - eine Halle! Raum geben! und Fuß sind es, Mädchen.--
اهلا وسهلا بكم، أيها السادة -- تعال، والموسيقيين، واللعب. صالة -- قاعة! إعطاء الغرفة! وقدم عليه، والفتيات.--
Die Entscheidung für Strategien dieser Art wird Institutionen und dem Demokratisierungsprozess die Zeit und den Raum geben, die sie brauchen, um wirklich Fuß zu fassen.
ومن المؤكد أن تبني مثل هذه السياسات من شأنه أن يمنح المؤسسات والعملية الديمقراطية الوقت والمساحة اللازمين لغرس جذور راسخة.