Deutsch → Arabisch
Rat für auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Einen guten Rat für Ihre Frau.
لدي رسالة لزوجتك
Rat für nachhaltige Entwicklung
مجلس التنمية المستدامة
A. Rat für interne Rechtspflege
ألف - مجلس العدل الداخلي
Haben Sie einen Rat für angehende koreanische Tänzerinnen?"
أي نصيحة للراقصين الطموحين الكوريين؟"
Wenn ich sage "wir", meine ich den Rat für Aussenbeziehungen.
عندما أستخدم الجمع،فهذا لأنني أعمل في العلاقات الخارجية
Empfehlung: Es soll ein Rat für nachhaltige Entwicklung eingerichtet werden.
توصية: إنشاء مجلس للتنمية المستدامة.
Ihnen auf den Grund zu gehen mit dem Rat für Wissenschaft und Technologie der
لذلك فالبحث عميقاً في هذا مع مجلس العلوم والتكنولوجيا
37. beschließt außerdem, dass der Rat für interne Rechtspflege die folgenden Aufgaben wahrnehmen wird:
37 - تقرر أيضا أن يضطلع مجلس العدل الداخلي بالمهام التالية:
1. nimmt davon Kenntnis, dass der Gemeinsame Rat für das Pensionswesen der Vereinten Nationen übereingekommen ist,
1 - تحيط علما بموافقة مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة على ما يلي:
Der Entwicklungskoordinator würde dem Rat für nachhaltige Entwicklung Bericht erstatten und ihm Rechenschaft ablegen.
ويكون منسق شؤون التنمية مسؤولا أمام مجلس التنمية المستدامة.
Siehe Welthandelsorganisation, 2003, Rat für handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums, Beschluss IP/C/W/405.
() انظر: منظمة التجارة العالمية، 2003، مجلس جوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة، القرار IP/C/W/405.
Nach einer Menge „nasseristischer“ Rhetorik alten Stils wurde dort beschlossen, einen „Rat für enge nachbarschaftliche Wirtschafts- und Handelspartnerschaft“ einzurichten.
وبعد الكثير من الخطابة على النمط الناصري القديم، قرر المشاركون في المنتدى إنشاء مجلس للعلاقات الاقتصادية والتجارية بين الجيران الأربعة.