Deutsch → Arabisch
Rage auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Als er in Rage war, sagte ich ihm, wo sie war.
حتى يغتاظ بغيرته,و بعدها أقول له أين كانت
Ein General ist in Rage über einen aussichtslosen Angriff.
و لكني أخشى أن الرتب المدعوة عالية
"Das ist meine Leidensgeschichte." Ich nenne es Software-Rage.
"هذه قصتي عن المصيبة". أنا أسمي هذا سخط البرامج.
Sie wollte die Axt nehmen, war aber so in Rage, dass sie die Hände verwechselte.
كانت تهدف إلى ضربه بفأس، و لكن الأمور اختلطت عليها
Alles was nur irgendwie nach Abwarten und Beschwichtigung klingt, wird die Öffentlichkeit ein paar Monate vor den nächsten bundesweiten Wahlen nur noch mehr in Rage bringen.
وأي تصرف من جانب الحكومة الهندية يحمل شبهة التسويف أو الاسترضاء فمن شأنه أن يؤجج من مشاعر الغضب العام قبل بضعة أشهر من موعد انعقاد الانتخابات الوطنية.