Deutsch → Arabisch
Quanten auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Wir verstehen die Welt des Mikrokosmos, der Quanten
عالم الكم الدقيق مفهوم
Sie können sehen, es ist Quanten-Arretierung, kein Schweben.
ترون، هذا هو التثبيت الكمّيّ، و ليس الرفع.
Im Prinzip sehen und hören Sie einen Fluss von Quanten-Informationen.
تسمعون وتشاهدون في الواقع كمّية إنسياب المعلومات
Aber was ist die Zukunft von Quanten-Levitation und Quanten-Arretierung?
و لكن ما هو مستقبل الرفع الكمّيّ، و التثبيت الكمّيّ؟
Darum nennen wir diesen Effekt Quanten-Levitation und Quanten-Arretierung.
لهذا السبب نطلق على هذا التأثير اسم الرفع الكمّيّ، و التثبيت الكمّيّ.
Wir haben also Quanten-Verriegelung und wir können ihn auf dem Magneten schweben lassen.
لدينا تثبيتٌ كمّيٌّ و بإمكاننا رفعه فوق هذا المغناطيس.
Wir erhalten also eine Quanten-Arretierung. Lassen Sie mich zeigen, wie das funktioniert.
و بهذا نحصل على ظاهرة التثبيت الكمّيّ، و دعوني أوضح لكم كيف تعمل.
Körbe gestapelt aufgelaufenen Vier-Schiff umliegenden Provinzen Quanten ein reiches Brotkorb
مكدسة سلال المتراكمة من أربع سفن المحافظات المحيطة الكم غنية سلة الخبز
Unsere Kollegen im Zentrum für Quanten-Rechnung und "Spintronics", messen mit Lasern die tatsächliche
زملاؤنا في مركز حسابات الكمّ والإلكترونيات المحورية، يعملون بقياس الليزر في الواقع
Das ist also Quanten-Arretierung - echtes Arretieren - in drei Dimensionen wird der Supraleiter arretiert.
إذا هذه هي ظاهرة التثبيت الكميّ، تثبيتٌ فعليٌّ، بأبعاده الثلاثة للموصل الفائق.
Das Phänomen, das Sie hier für einen Augenblick gesehen haben, heißt Quanten-Levitation und Quanten-Arretierung.
إن الظاهرة التي رأيتموها هنا لبرهةٍ تدعى الرفع الكمّيّ، و التثبيت الكمّيّ
Aber erst seit Kurzem können wir, dank technischer Fortschritte, nun die Quanten-Levitation und die Quanten-Arretierung demonstrieren.
و لكن مؤخرا فقط و نظراً للتقدّم التقنيّ المتعدد أصبح بإمكاننا أن نوضّح لكم