Deutsch → Arabisch
Qualität der Bildung auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ein weiteres Hindernis ist die Qualität der arabischen Bildung.
وتشكل نوعية التعليم العربي أيضاً عقبة كبرى.
Sie sollen dazu dienen, die Qualität der Bildung zu verbessern und die Jugend besser auf die Anforderungen der Informationsgesellschaft vorzubereiten.
وينبغي استخدامها في تحسين نوعية التعليم وإعداد الشباب إعدادا أفضل لمواجهة متطلبات مجتمع المعلومات.
Die Regierungen in Lateinamerika und der Karibik müssen also Informationen darüber bekommen, wie man die Qualität der Bildung steigert und häusliche Gewalt bekämpft.
إن حكومات أميركا اللاتينية ومنطقة الكاريبي تحتاج إلى التعرف على الكيفية التي تستطيع بها أن ترفع من جودة التعليم وتحارب العنف المحلي.