Deutsch → Arabisch
Punk auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Acid Punk
اسِد بانك
Punk Rock
بونك روك
Polnischer Punk
بانك بولوني
Macht das Sinn? Diese punk!
هل ما تقوله له معنى!؟
Unsere Musik ist eine Mischung aus Punk und Kabarett.
و موسيقانا هي تقاطع بين بين البانك والكباريه.
Wenn man Punk-Rocker ist, will man keinen Hit landen."
إن كنت مغنّي بانك روك مثلا، لن تريد أن تنتج أغنية ناجحة."
"Punk Farm", "Baghead" (Tütenkopf), "Ollie der violette Elefant".
"فتى المزرعة"، "رأس حقيبة"، "أولي الفيل البنفسجي"
An diesem Punk konnte ich beobachten, dass die Polizei in Panik geriet.
في هذه اللحظة كنت أرى أن الشرطة بدأ يصيبها الهلع.
Wo ist dieser "punk" Ji Hoo hingegangen? Sie werden doch nicht ihre Verlobung bekannt geben oder?
اين ذهب ذلك لـ (جي هو ) الشرير؟ هل سيعلنون ارتباطهم؟
Das ist jetzt ein Zeitsprung vorwärts zu dem Punk,t an dem mich das Gesundheitssystem entlassen hatte.
الان هذه هي اللحظة من الزمن التي صُرٍفت فيها من نظام الرعاية الصحية.
Genau wie der Nachbarschaft Punk, die nicht schlagen der ältere Bruder, aber sobald er an der Ecke den jüngeren Bruder sieht
تماما مثل الشرير حي الذين لا يمكن الفوز حتى الأخ الأكبر، ولكن بمجرد أن يراه الأخ الأصغر على الزاوية
Und sie sprach über Technologie mit diesen neuen Federn, dieser neuen Gesichtsmalfarbe, diesem Punk-Aspekt, dieser Art, sich als Teil der Welt zu sehen, und wir machten dieses Musikvideo.
وتحدثت عن كيفية ربط التكنولوجيا بهذه الكسوة، هذا الوجه الجديد الملون، هذا التجرد، بالطريقة التي نتعرف بها إلى عالمنا، ومن ثم أنتجنا ذلك المشهد الغنائي.