Deutsch → Arabisch
Prominent auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Das hat euch sehr prominent gemacht in Island. Was passierte dann?
الشيء الذي جعل منك شخصاً مشهوراً في آيسلندا. ماذا حدث بعد ذلك؟
"Anonymous" ist die Gruppe, die sehr prominent gegen Scientology protestierte.
و (آنونيميس) هي تلك المجموعة من أعضاء المنتدى الذين قادوا تظاهرة، مشهورة جداً, علمولوجيا (دين فلسفي جديد أسسه الكاتب رون هوبارد).
"Sie ist kein Filmstar, und sie ist nicht prominent, sie ist kein Experte, und Gayla wäre die Erste zuzugeben, dass sie keine Heilige ist.
و هي ليست مشهورة، و هي ليست خبيرة، و غايلا هي الشخص الأول لتقول بأنها ليست قدِّيسة.
Er war allerdings mehr als bereit, sich prominent zu engagieren, als es um die Unterstützung der arabischen Diplomatie für die Friedenskonferenz in Annapolis ging.
إلا أنه كان على أتم استعداد لاحتلال مركز القلب في الدعم الدبلوماسي العربي لمؤتمر أنابوليس للسلام.
Prominent sein bedeutet, dass viele Menschen dich aus der Distanz lieben, aber das Internet und die Inhalte, die wir darüber frei teilen können, bringen uns zurück.
تدور الشهرة حول أن كثير من الناس يحبونك من مسافة بعيدة، ولكن الإنترنت والمحتوى الذي نحن قادرون على تشاركه بحرية على الانترنت
Es ist nicht schwer, Verachtung für die holländische Regierung zu äußern. Völlig untergegangen ist in all den Kommentaren jedoch der Hinweis, wie Hirsi Ali so prominent wurde.
من السهل أن نعرب عن ازدرائنا للحكومة الهولندية، إلا أن العنصر المفقود في التعليق على ذلك الحدث يتمثل في طبيعة بروز وشهرة آيان هيرسي علي.
Über dem hohen steifen Kragen seiner Jacke seiner Firma Doppelkinn streckte prominent, unter seinen buschigen Augenbrauen der Blick seiner schwarzen Augen war frisch und durchdringend
فوق الترقوة وتيبس عالية من سترته تمسك ذقنه بارز من شركة مزدوجة، تحت حاجبيه كان خطها وهلة من عينيه الأسود الطازج واختراق